Use vivid imagery. The guide highlights this New York City recycling ad as a good example translating an abstract number into a visual analogy.
Jonathan Hiskes writes about clean tech, green innovation, and the built environment as the Pacific Northwest correspondent for Sustainable Industries. He was formerly a Grist staff writer. You can find his latest work here, his best clips here, and his ramblings on Twitter.