It’s the week o’ ill-advised energy choices in Britain, where nuclear power may soon get a boost and plans for the first new coal-fired power plant in decades are inching forward. A local government authority has recommended that Business Secretary John Hutton give the go-ahead to utility E.ON’s proposal for a coal plant; concerned that Hutton might just do so, critics have already come out with scathing statements. Says energy-policy professor Dieter Helm: “The fact people are going to build new coal plants now illustrates how badly the government has planned environmental policy over the last 10 years.” Agrees Greenpeace’s Ben Stuart: “A new generation of coal-fired power stations in the U.K. … would quite simply end any hope we have that Britain can meet its long-term climate change targets.” You listening, Hutton?