Los Angeles is considering adding another commuter lane — for wildlife. But a proposal for a $455,000 animal path over the 405 Freeway is unpopular with residents who argue that transportation dollars should go to easing human-caused congestion, not making the commute more enjoyable for bobcats, coyotes, deer, and opossums.