Lawns suck up water, fertilizer, and time. Here’s a look at how we got into this mess — and where we could go from here.