Thanks to Cornell’s Macaulay Library, you can now listen to 150,000 recordings of over 9,000 species of animals. But you still have to do your work too.