Super Bowl ad brawl: SodaStream does what Sierra Club can’t

Companies selling products that cut down on waste might end up leading the cultural push against overconsumption.