The Supreme Court this week will hear three stormwater-runoff cases: two on logging roads in the Northwest, one on L.A.’s filthy outflow.