Thousands of gallons of diesel spilled into a river in Chevron’s third pipeline spill in Utah in three years. Two oil-coated beavers were rescued.