Brazil is pioneering a new sort of jailhouse workout, in which inmates ride bikes instead of pumping iron. The bikes, unlike weightlifting or prison-yard basketball, help power a nearby town.