Most of the news on coral reefs is pretty gloomy. But new genetic research shows we shouldn’t write off these embattled sea critters just yet.