Petroleum coke, a byproduct of the tar-sands process, is worse for the climate than coal, says a report that’s not likely to change anyone’s mind.