The company that wants to build the Keystone XL pipeline accused the EPA of meddling in Canadian affairs after the agency warned of environmental impacts from the project.