After almost three years of digging into Monsanto’s potentially anticompetitive practices, the feds aren’t saying why they’re walking away.