Seventy scientists spent two years putting together a complete picture of mercury in the ocean and in seafood. Will the results convince the U.S. to control emissions?