Food Tank, a food-focused think tank, has ambitious plans to become a go-to resource for activists, policymakers, and farmers across the world.