“The disparities for COVID-19 really mirror the disparities that New York City’s environmental justice communities have faced for decades.”