The arrests come just a week after activists won a court battle against the plastics manufacturer targeted by those now facing charges.