Researchers at the University of Washington want to replace the humble cocksheath with a space-age nano-fabric that’s actually woven out of medication.