When one Grist staffer set out to create a low-impact holiday, a national TV news program dubbed him a “Grinch.” But his message seems to have struck a chord.