Climate gentrification threatens one of the nation’s oldest Haitian communities, but its residents are defending their neighborhood.