These two companies have big plans for hyper-local hydropower that would put renewable energy into the hands of communities — literally and figuratively.