I'm a day or two late on this, but there's promising news from Oregon on Measure 37. Governor Kulongoski has proposed legislation that essentially puts a temporary moratorium on the most obnoxious results of the law. (See here and here [pdf] for the details.)
Kulongoski's bill will still allow rural landowners to continue with small-scale claims. In fact, it should actually speed up the processing of these claims. So legitimate claimants who want to build a single family house on their property -- or subdivide to build a new house -- will be allowed to.
Seems like smart politics to me.