The U.S. shut down this spring to slow the spread of the novel coronavirus. But while environmental regulators had to adapt to the pandemic, polluting industries continued with business as usual. In this series, Grist looks at what the nation’s environmental watchdogs did — and did not — do while Americans were under lockdown.