The US and Canada have long managed the Great Lakes together. That era could be ending. Juanpablo Ramirez-Franco & Izzy Ross