Do cryptocurrencies like Bitcoin amount to climate arson or a clean-energy boon? It’s complicated.