Cynthia Salley makes an unlikely hero for an environmental fable. A Hawaiian cattle rancher, Salley has tussled for years with the National Audubon Society and the U.S. Fish and Wildlife Service over an endangered species on her property. Yet the authors of Watching, from the Edge of Extinction credit her with saving the 'Alala, or Hawaiian crow.