For the first time, more Japanese companies favor a tax on carbon-dioxide emissions than oppose it, according to a poll released by the nation’s Environment Agency yesterday. “The poll indicates there is a growing perception among Japanese firms that voluntary corporate efforts alone cannot curb carbon-dioxide emissions,” an agency official said.