More people are killed by pollution from cars in Austria, France, and Switzerland than by car crashes, according to a report released yesterday by the World Health Organization. Long-term exposure to auto pollution in the three nations caused 21,000 premature deaths a year from heart and respiratory disease, as well as hundreds of thousands of cases of illness. The report also found that automobile traffic is the fastest growing source of pollution in Europe.