A little over two years ago, fire swept through five buildings and four ski lifts in Vail, Colo., causing more than $12 million in damage, upending a small town already reeling from enormous change, and eventually introducing the word ecoterrorism into the mainstream lexicon.