Our cities were built for cars. Can we rethink infrastructure to move beyond our fossil-fueled past? Grist explores in this mini-series